Під час повномасштабної війни дуже актуальним стало питання, яких українських слів немає в російській і які зрозуміють тільки українці. Завдяки їм легко можна зрозуміти, перед вами носій мови чи, можливо, просто добре замаскований супротивник.
Щоправда, деякі українці теж можуть не знати всі такі слова-"маркери", особливо, якщо не захоплювалися читанням класичної української літератури - варто пам'ятати і про це.
УНІАН вирішив розібратися, які наші "перли" не зрозуміти окупантам, і склав свій ТОП-10. У топі найбільше іменників, однак також там є і прислівники, і дієслова.
Які українські слова незрозумілі для росіян - ТОП-10
На першому місці розмістився "вирій" - так називають місце, у яке перелітні птахи летять на зимівлю. На другому місці "манівці" - це назва обхідних шляхів до якоїсь мети. Замикає трійку лідерів "нівроку" - у такий спосіб виражається похвальна оцінка чогось.
На четвертому місці топу розташувалося "видноколо" - українці так називають горизонт, а на п'ятому - "навколішки", що означає на колінах.
Ось ще які слова зрозуміють тільки українці:
- "Патякати" (базікати).
- "Обабіч" (з обох боків).
- "Лементувати" (шуміти).
- "Хутко" (дуже швидко).
Замикає ТОП-10 "відчайдух" - цим словом називають хоробру людину.
Раніше УНІАН розібрався, що означає "котитися в тартарари" - звідки пішов такий вислів, і як правильно сказати цю фразу українською мовою.
