Майже через 15 років після релізу оригінальної Red Dead Redemption, актор Роб Вітхофф, який озвучив Джона Марстона, уперше сам почав грати в гру, і робить це в прямому ефірі.
Під час трансляції він поділився закулісними подробицями озвучення і пояснив, чому його персонаж постійно говорить на підвищених тонах.
За словами Вітгоффа, хоч для гри використовували перформанс-кепчер, сцени діалогів на конях записувалися окремо в студії. Розробники просили його вимовляти репліки максимально голосно, щоб персонажа було чути, навіть якщо він "скаче галопом поруч із товарним поїздом у грозу". У результаті, в будь-якій ситуації Джон кричить на своїх співрозмовників.
Це відрізняється від Red Dead Redemption 2, де всі діалоги записувалися в декількох варіантах, для різних відстаней і умов. Там гра сама вибирає потрібну репліку залежно від ситуації, але в оригіналі 2010 року таких технологій ще не застосовували.
Крім того, глядачі помітили, що реальний голос Вітгоффа майже не відрізняється від голосу Марстона, актор не сильно змінює інтонацію для ролі.
Раніше ми розповідали, що блогер дізнався, звідки течуть річки в Red Dead Redemption 2. Rockstar вдалося зробити практично повністю реалістичну систему річок.
