Тривалий час вважався найзагадковішою книгою у світі, рукопис Войнича, датований початком XV століття, сповнений невідомим шрифтом і дивними ілюстраціями рослин, астрологічних діаграм, замків і людських фігур.
Незважаючи на тривалі дослідження, ніхто з учених переконливо не пояснив, хто його написав, про що в ньому йдеться і чи має взагалі його текст якийсь сенс, пише Archaeologymag.
Нещодавнє дослідження теж не претендує на розгадку таємниці, але показує, що рукопис міг бути створений шрифтом, який був у межах можливостей середньовічних технологій. Роботу провів науковий журналіст Майкл Грешко.
У результаті було запропоновано метод, що отримав назву "шифр Найббе", назва якого походить від середньовічної італійської карткової гри. Замість розшифровки рукопису, шифр йде в протилежному напрямку: він бере звичайний латинський або італійський текст і перетворює його на послідовності гліфів, дуже схожих на текст Войнича. Це досягається шляхом розбивки безперервного тексту на короткі групи літер, а потім їхньої заміни з використанням структурованих таблиць, з елементами випадковості, запровадженими за допомогою таких інструментів, як гральні кістки та гральні карти - предметів, широко доступних у Європі XV століття.
Нове дослідження припускає, що таємничий рукопис Войнича може бути середньовічним шифром.
Застосований до різних зразків текстів, шифр Найббе видає результати, що відповідають багатьом ключовим властивостям рукопису Войнича: частоті символів, типовій довжині "слів" і певним позиційним закономірностям, які давно ставили вчених у глухий кут.
Ба більше, метод зберігає фрагменти вихідної лінгвістичної структури у вигляді коротких послідовностей букв, хоча жоден гліф не відповідає послідовно жодній букві тексту.
Результати показують, що давно обговорювана "гіпотеза про шифр" залишається життєздатною. Дослідження одночасно обмежує уявлення про те, який вигляд міг би мати такий шифр: будь-яка реальна система, що лежить в основі рукопису, була дуже складною і зовсім не схожа на звичайні шифри заміни.
Дослідження також допускає конкуруючі інтерпретації, стверджуючи, що текст показує систему, невідому мову або навіть складну підробку.
Інші новини про мови
Раніше повідомлялося, що вчені назвали 7 стародавніх мов, які досі не розшифровані. Вони зазначали, що головним фактором у розшифровці мови є можливість її віднесення до відомої мовної сім'ї. І саме ці 7 мов не належать до будь-якої мовної системи.
