Російський режисер Бекмамбетов скаржиться на український дубляж

08:52, 01 липня 2008
Культура
0 0

Картина недобрала 30% відсотків аудиторії?

Картина російського режисера Тимура БЕКМАМБЕТОВА "Особливо небезпечний", яку він знімав у Голівуді, недобрала до 30 відсотків своєї аудиторії в Україні. Як передає радіо «Маяк», на це сьогодні поскаржився сам режисер, за словами якого, причиною став переклад на українську мову. На його думку, в результаті величезна аудиторія російськомовного населення була позбавлена можливості подивитися стрічку.

Творці картини говорять, що в цілому в світі в день прем`єри "Особливо небезпечний" зібрав 84 млн. дол.

У картині знімалися Анжеліна ДЖОЛІ, Джеймс МАКЕВОЙ, Костянтин ХАБЕНСЬКИЙ і Морган ФРІМЕН.

 

Якщо ви знайшли помилку, видiлiть її мишкою та натисніть Ctrl+Enter