Віце-прем`єр-міністр з гуманітарних питань Владимир Семиноженко доручив Міністерству культури і туризму проаналізувати правове поле виконання закону про кінематографію, що передбачає обов`язкове дублювання фільмів на українську мову.
Про це йдеться у повідомленні Кабінету міністрів.
Зокрема, на думку Семиноженка, цей закон викликає справедливі нарікання, у першу чергу, це стосується озвучування російських фільмів українською мовою.
"Коли ми обговорюємо цю тему, не потрібно плутати велике українське кіно і кіно українською мовою. Пріоритетом повинна бути якість того, що ми дивимося. Тому наша мета – конкурентноздатний український культурний продукт і можливість глядача вибирати кіно за своїми інтересами", – цитуються в повідомленні слова Семиноженка.
Наголошується також, що найближчим часом відбудеться круглий стіл за участю чиновників та експертів, на якому обговорюватимуться питання розвитку вітчизняного кінематографу.
Як повідомлялося раніше, міністр освіти і науки Дмитро Табачник виступив за відміну обов`язкового дублювання фільмів на українську мову, а міністр культури і туризму Михайло Кулиняк – проти.
Семиноженко ж називав низькою якість українського дублювання фільмів.
Генеральний директор кінодистриб`юторської компанії B&H Film Distribution (Київ) Богдан Батрух не бачить підстав для відміни обов`язкового дублювання фільмівна українську мову.
