Підпишіться на нас в Google
В одному з головних символів сучасної Туреччини, у місці пам’яті першого президента цієї країни Мустафи Кемаля Ататюрка відсьогодні запрацював україномовний гід. Про це повідомила перша леді України Олена Зеленська у соціальній мережі Facebook.
Історію Ататюрка можна почути українською
Український аудіогід сьогодні починає працювати у спеціальному меморіалі Аниткабір, заснованому на честь першого президента Турецької республіки Мустафи Кемаля Ататюрка.
"Українська спільнота Туреччини, яка значно зросла через російське вторгнення, зможе почути історію Ататюрка та його країни рідною мовою. А українська зазвучить поряд з англійською, французькою, китайською, іспанською, бо вона має право бути доступною в провідних пам’ятках світу нарівні з іншими мовами", - наголосила перша леді.
Вона зазначила, що вже започатковано 124 україномовних аудіогідів у визначних місцях 60 країн.
Що відомо про Ататюрка
Як зауважила Зеленська, головний політичний принцип Мустафи Кемаля Ататюрка: "Мир вдома, мир у світі".
Сто років тому Ататюрк фактично заснував сучасну Туреччину. Мустафа Кемаль після розпаду Османської імперії довів, що "необов’язково бути імперією, щоб посісти гідне місце у світі".
Крім того, серед інших прогресивних реформ першого президента Турецької республіки – надання жінкам прав навчатися, працювати та голосувати.
Наведений вище принцип Ататюрка став основою політики всієї оновленої держави. Зокрема, йдеться про спокій, злагоду та відсутність сварок всередині країни, а також про дружні відносини з усіма іншими державами.
"Ататюрк вважав, що треба поважати кордони та правила кожної країни, а війна – злочин, якщо не ведеться для захисту власного життя", - відзначила перша леді України.
Про меморіал Аниткабір
Спеціальний меморіал Аниткабір працює для збереження пам’яті про Ататюрка.
"Це справжній національний символ – одночасно мавзолей, музей і парк. Тут проходять офіційні церемонії, буває багато туристів – місцевих та іноземних", - додала перша леді.
Як сказано на офіційному сайті меморіалу, на території пам’ятки, серед різного, розташовується мавзолей, де похований Ататюрк, а також музей на його честь і про Війну за незалежність.
У музеї вшановуються видатні битви, виграні Ататюрком, і зокрема битва часів Першої світової війни при Чанакалле. Також можна ознайомитися з періодом заснування і першими роками становлення Турецької республіки, часом перебування Ататюрка при владі.
Аудіогіди українською в Туреччині
Як повідомляв УНІАН, в Туреччині вже в багатьох визначних місцях є україномовні аудіогіди. Зокрема, в найбільшому палаці Туреччини – Долмабахче (Стамбул), у музеї просто неба Ефес та у Національному парку Гьореме (у Каппадокії).
Також аудіогіди українською є в Археологічному музеї Анталії та в музеї Святого Миколая у Демре, провінція Анталія.
