«У нас просто не було достатньо часу для такої зустрічі», - цитує Роухані агентство Tasnim, передає Russia Today.
«Американські чиновники наполягали на зустрічі. Вони відправляли нам спеціальні повідомлення ще до того, як ми прибули до Нью-Йорку. Про це були переговори на полях Генеральної асамблеї», - зазначив Роухані .
Проте зрештою лідери двох країн все ж не змогли знайти час. «Необхідні приготування було зроблено», - сказав президент Ірану.
Незважаючи на це, два президенти поговорили по телефону в той момент, коли Роухані їхав до аеропорту Вашингтона. Іранське агентство відзначає, що це був перший подібний діалог за останні тридцять років.
Труднощі перекладу
Під час свого візиту до Нью-Йорку президент Ірану виступив в ООН і провів переговори з представниками "шістки" з іранської ядерної програми. Представники держав "шістки" висловили стриманий оптимізм з приводу перспектив переговорів.
На тему: Президента Ірану після повернення із США закидали черевиками
Втім, не обійшлося і без скандалу. Виступ президента Ірану в Генеральній асамблеї ООН потрапив до американського ефіру з помилкою. Телеканал CNN видав в ефір невірний коментар Хасана Роухані про Голокост. Фраза президента Ірану була скорочена, а її сенс спотворений перекладачем, повідомляє іранське агентство Fars.
Варто відзначити, що пізніше кореспондент іншої американської телекомпанії - NBC News - також попросив президента Ірану поділитися своїми поглядами на цю тему. Хасан Роухані утримався від оцінок, заявивши, що він не історик, а політик. «Для нас важливо те, щоб усі країни регіону розвивалися і ставали ближче один до одного, щоб можливо було запобігти агресії і несправедливості», - підкреслив Хасан Роухані .
Виступи Роухані в США викликали різку реакцію в Ізраїлі. Прем'єр-міністр країни Біньямін Нетаньяху назвав Роухані «слугою свого режиму» і попросив Барака Обаму не знімати санкцій проти Ірану.
